Sinopse: Quando Chuck começa a pedir ajuda a Verbanski para tentar rastrear um grande vírus de computador; logo quando isso acontece , o relacionamento de Lester e Jeff começa a ficar muito embaraçoso por causa um novo funcionário da Buy More.